first message from Japan

Nederlands zie na ****

Sorry it took so long to update but I couldn't log in. Also this is a qwerty so i'm sorry for the mistakes I'll make.


So I think it was four days ago that I left Belgium for Japan. My journey started with hurrying to the station with my dad and saying goodbye to my mom. After taking the train to Ghent and Brussels we met the Person from YFU responsible for getting me on the train. After talking to her and having a drink together it was time to say goodbye and leave for Japan. Andthat's when my adventure started and yes you could xcall it an adventure. So there was someone sitting on my reserved seat on the train, but that was allright since he moved the minute I came and I said it would be OK to switch later on so he could sit with his friend. Then this dutch lady came who wanted everyone to switch because she had no seat of course she was talking dutch to some french guys who didn7t understand a word she was saying. So I ended up translating in dutch, french and english (some more people got involved) and I ended up sitting so;ewhere else. And that woman happened to be Japanese so I started a conversation with her untill she fell asleep. I played on my PSP and read during the rest of the trainride. Then I arrived in the airport of Paris and probably looked a bit lost (nevermind that I was) since the wo Belgian girls who sat behind me came up to talk to me and we searched the right way togrther. Then we had to seperate again and I started looking for the luggage check-in. At first I was wrong but I soon found it after getting some directions and got to cut line because I was late (the rain had been delayed). When my luggage was checked in I had to check in which again took quite some time and I had to go to the bathroom. When I got through the detectors and stuff I had to board immediately since it was already last call (no toilet for me). Then we had to get onto a bus which would take us to our plane but we had to wait for a long time since a lot of people were late. When I finally got onto the plain I got to sit next to the window and next to a Japanese guy and his girlfriend. After a little while I ended up talking to the guy and I found out he came from JAPAN EXPO which is a convention in Paris. I had sort of joked that I might get to sit next to Takeshi Obata (mangaka from Death Note) but I didn't expect it to happen...and it didn't. BUT I did end up sitting next to a guy who designed characters for final fantasy. I was really happy as you can imagine (or can't)
Then he went to sleep (btw at this point I still hadn't gone to the toilet and I didn' want to disturb my neighbours...so I waited and ended up being able to go) After I a while I also ended up sleeping 'cause you know everyone else was sleeping. Sure I usually don't do things because other people do them but I thought it wasn't a bad idea. When I woke up I noticed my pillow was gone and when I looked to the seat in front of me I saw that the woman had suddenly gotten two pillows...she had like stolen my pillow while I was sleeping?! really who does that? and she even kept her seat all the way down during the entire flight even during dinner when the stewards told people to put their seat up. God I really hated that woman. Well some more things happened dring the flight but nothing that interesting like me watching a movie on the screen in front of me (which is awesome by the way I love big planes) or looking out the window or eating and finding it gross ...yeah stuff like that. Then we finally landed in Tokyo after more than 11 hours on a plane the ground was a welcome change. I had to get my fingerprints taken after I landed and turn in some paperwork. Then it was of to get my luggage and then the guy wanted to check my luggage, this was the first time that happened to me so it was interesting...I think... The guy ended up talking to me in Japanese and keep askign me questions about where I had studied Japanese whiile I really wanted to go. So then I met up with two YFU volunteers in Narita airport who took me to change my money and heard I was getting on an other plain to Osaka. But first ther was a one hour and a half bus ride to an other airport. One of the volunteers went with me, a girl who went to Amerika for a year and thus speaks English quite well. On the bus you could see all the Japanese people sleeping AGAIN and that's when I thought "wow japanese people really sleep whenever they can" (note to those who read orientalism: no this isn't orientalism I asked some Japanese people about it) After the bus ride I went to eat something together with the girl while using money from YFU yay! We had a good time and we're going to get ogether in Tokyo after my five weeks in Osaka. So then I got on my second flight which wasn't that long THANK GOD and this time everyone used English to talk to me probably because I was sort of screwing up with the hole get into the right line. Than you mister businessman to help me and yet giving me a tiny disapproving look... I'm in your debt and don't worry I won't follow you into Business class.

So after the short flight (got to sit next to window agein and saw the sea and coastline) I arrived in Osaka. When I got out I saw my host family waiting for me, but first I had to wait a long time for my baggage. When we finally got to meet we said goodbye to an other YFU volunteer and got into their car. We immediately hit it off. We talked about lot's of things and the communication went quite fluently. Their english is quite good although we mostly speak Japanese and they keep saying dat I7m good at Japanese (thank you Iris-sensei, Sam-sensei and Elke-sensei) We talked about all the things we'll do like go to kyoto, to the sea, to Universal Studios and more.... We laughed a lot and after the father drove wrong somewhere and I ended up hearing he is a dangerous driver a cople of times we arrived at their house. They really have a beautiful house with lots of airconditioning, which is necessary. I got to see my room which is actually Kei's room but which I have for myself. It7s quite big and has a normal bed. I gave them some presents and received some, took a shower and we got ready to go the tanabata festival. I got to wear a yukata (like a kimono but less fabric and layers) and try to catch a goldfish with this thin paper thingie...I FAILED! I also got to eat some desert that kind of tasted like pancakes but they're small round thingies... they were tasty... Then Kei spilled mayonaise on her yukata and obi and well that now has kind of become THE joke. Then we got back and I helped to cook. I made something with rice paper, egg, noodles and cucumber. It was tasty but my chopstick skills weren't that great.... Oh yeah and they told me it was okay that I didn't eat fish! YAY!
After that I went to bed because well I was tired....

Okay that7ll be it for this message day three and four will follow.



****

ugh ik heb echt geen zin meer om dat allemaal naar het nederlands te vertalen... ik ook met mijn fantastische ideeen "laat ik een tweetalige blog maken" soms haat ik mijzelf...

Ok dan zal ik er maar aan beginnen ik heb nu toch wat tijd want iedereen is aan het werken.


Dus eerst en vooral sorry dat ik zo laat geupdate hebt maar het lukte mij niet om in te loggen Dit is een hele trage computer en een qwerty toetsenbord, dus vergeef mij mijn fouten

Dus ik ben vier dagen geleden vertrokken uit Belgie (er staan geen twee puntjes op mijn toetsenbord sorry) en mijn reis naarJapan op zich was al spannend.
Na afscheid te hebben genomen van mijn papa in Brussel ben ik met de Thalys naar Parijs vertrokken. Op de Thalys mocht ik al tolke spelen voor een nederlander enkele fransen en daarna nog engelsen ook. Het had te maken met plaatsen in de trein en uiteindelijk ben ik dus van plaats veranderd en zat ik naast een japanse vrouw. Ik ben dan maar even een conversatie in het japans met haar begonnen, ik had toch niets beters te doen... Daarna heeft zij geslapen en heb ik op mijn PSP (danku Sven) gespeeld en een boek gelezen.
Daarna kwamen we aan in Parijs en ik zag er blijkbaar een beetje verloren uit (wat ik ook een beetje was), maar nog voor ik echt moest beginnen zoeken kwamen er al twee vlaamse meisjes die achter mij in de trein zaten naar mij toe en zijn we samen naar boven gegaan, waar we al weer moesten splitsen. Toen ben ik op zoek gegaan naar de incheck voor mijn vlucht en na even fout te gaan was ook dat in orde. Ondertussen was er al niet meer zoveel tijd want mijn trein had vertraging opgelopen en moest ik mij naar de pasportcontrol meer zoveel tijd want mijn trein had vertraging opgelopen en moest ik mij naar de pasportcontrole haasten. Na daar ook weer lang te moeten aanschuiven kwam ik aan bij mijn gate en ben ik bij LAST CALL ingecheck, maar ik was helemaal niet de enige en de bus die mij naar het vliegtuig zou brengen heeft nog een hele tijd staan wachten. Toen kwamen we eindelijk aan bij mijn GROOT vliegtuig en vertrokken we Tijdens de vlucht zat ik niet naast Takeshi Obata (de manga teknaar van Death Note) zoals ik voor de grap had gezegd， maar wel naat iemand die personages voor FINAL FANTASY (een computer/Playstation/PSP spel) ontwerpt Dit was voor mij natuurlijk fantastisch en ik heb een hele tijd met hem gepraat en hij vond mijn Japans zeer goed (danku Iris-sensei, Sam-sensei en Elke-sensei) Daarna heb ik wat geslapen, want heel het vliegtuig deed dit... en toen ik wakker werd vond ik mijn kussen niet meer. Toen ik voor mij keek zag ik dat de vrouw voor mij plots twee kussens Ｈａｄ. Ze heeft dus terwijl ik sliep mijn kussen gestolen EN ze heeft haar zetel de hele tijd helemaal naar achter gezet zelfs tijdens het eten toen ze rondkwamen om iedereen te vragen om de stoelen recht te zetten. Neen, ik heb er niets op gezegd. Waarom niet? Ik weet het ook niet... Alleszins ik hoop da ik die Amerikaanse vrouw niet meer tegenkom op de terugvlucht.
Toen kwam ik toe in Tokyo en moest ik vingerafdrukken laten nemen en werd mijn baggage gecontroleerd, maar wees gerust ze hebben mijn wapens niet gevonden. In Tokyo stonden twee vrijwilligers van YFU mij op te wachten, waarvan 1 een jaar naar Amerika was geweest en die dus goed Engels kon. Ik hoorde dat ik een bus moest nemen naar een andere luchthaven en daar nog eens een vliegtuig nemen naar Osaka. Ik ben dan samen met dat ene meisje naar de andere luchthaven vertrokken en na een uur en en half uit het raam kijken daar aangekomen. We zijn daar dan samen iets gaan eten, wat niet echt lekker was maja.... Oh ja en wat ook grappig was alle vuilbakken waren verzegeld voor de G8 dus reden er mensen rond met vuilbakken. Toen heb ik dus mijn tweede gelukkig niet zo lange vlucht genomen, na even fout te zijn bij het aanschuiven, maar ik werd geholpen door een businessman, die me terwijl hij mij hielp mij toch een beetje afkeurend aankeek.
Toen kwam ik aan in Osaka en stond mijn familie mij daar op te wachten (nee, niet mijn echte. Mijn gastfamilie) en hebben we ons naar de auto gehaast, want het begon plots heel hard te regenen, het was wel nog steeds ongeloofelijk warm. In de auto heb ik dan beter kennis gemaakt en ik voelde mij al onmiddelijk op mijngemk bij hun Ook onze communicatie loopt zeer vlot, ik praat bijna alleen japans, maar ze kunnen meer dan genoeg engels als het nodig is. Ook zij vinden mijn japans goed en ik ben een TENSAI (genie) omdat ik zoveel talen kan. Dat zal ik in Belgie niet horen maar hey het is wel leuk om te horen Ik krijg hier ook te horen dat ik een BIJIN ben wat dus betekent een mooie vrouw, ook dat zal ik in Belgie niet horen, hmmm misschien moet ik gewoon hier blijven :p
In de auto hebben we veel gelachen en gepraat over wat we gaan doen zoals naar Kyoto gaan, naar de zee gaan doen zoals naar Kyoto gaan, naar de zee, naar Universal Studios en nog meer...
Toen kwamen we aan bij hun huis, een prachtig huis trouwens, met in iedere ruimte airconditioning (dit is ook wel echt nodig). Mijn kamer is redelijk groot en is eigenlijk die van mijn zus, maar ik heb hem voor mij alleen. Daarna heb ik een douche genomen want na al die uren reizen voelde ik mij vies. Ze hebben trouwens een fantastische douche en een Japans bad, maar daar ben ik nog niet in geweest. Daarna heb ik een YUKATＡ　(een kledingstuk dat lijkt op een kimono, maar simpeler) aangedaan en zijn we naar het tanabata festival gegaan. Op het festival waren er verschillende kraampjes en ik en Kei (gastzus) hebben een kleine goudvis proberen vangen met eensoort van ronde op een stokje met rijstpapier in. Het is mij niet gelukt... En we hebben een wens in de tempel gedaan. We hebben er ook iets gegeten dat een beetje smaakte naar pannenkoeken maar rond en klein was (neen geen poffertjes) en Kei was nog iets aan het eten met ei en mayonaise en toen liet ze het vallen op haar Yukata en Obi (de strik rond je middel) en nu is mayonaise een beetje DE GRAP geworden. Als je het niet grappig vind, het is zo 1 van die dingen waar je bij had moeten zijn.
Daarna zijn we teruggekeerd en heb ik het eten helpen klaarmaken. Het was iets met rijstpapier, ei, komkommer en noodles in een zakje en dan in saus doppen en er was ook nog rijst en currysaus. Het was lekker, maar mijn stokjes eten skills staan nog niet echt op punt. Meer hoef ik daar niet over kwijt XD
Na het eten was ik nogal moe en ben ik onmiddelijk gaan slapen.


Ik ben klaar woohoo! nu nog alle andere dagen, maar dat zal voor de volgende post zijn.

Vele groetjes uit Japan,


Ellen